Conozca a Mutembesa y a Gloria – Uso del aprendizaje automático para mejorar sus comunidades
24 April 2024
En Uganda y Nigeria, dos beneficiarios abordan el diagnóstico de enfermedades del ganado y la creación de conjuntos de datos de audio para los idiomas nativos de Nigeria
En Uganda, el científico de datos y agricultor Mutembesa Daniel trabaja para diagnosticar, rastrear y controlar más eficazmente las enfermedades y la propagación del ganado. Gracias a los esfuerzos de su equipo, los datos recopilados por los veterinarios en aldeas remotas podrán enviarse a un panel nacional para que las agencias ganaderas los utilicen. “Esto ayuda a la agricultura de precisión a focalizar un recurso pequeño y limitado exactamente donde se necesita”, afirma Daniel.
En Nigeria, la profesora de inglés Gloria Monica Tobechukwu Emezue (conocida popularmente como “GMT Emezue”) trabaja con su equipo para crear 1500 conjuntos de datos de audio en igbo, hausa y yoruba, 500 por cada idioma. Al proporcionar conjuntos de datos de audio en estos tres idiomas nigerianos, el equipo facilitará tecnologías de voz que se pueden aplicar en muchos sectores. “Los conjuntos de datos podrían utilizarse en el sector de la educación, la salud, la agricultura y, de hecho, en todos los ámbitos de la vida, porque el lenguaje es transversal a todos los ámbitos de la vida y a todos los grupos etarios”, explica Emezue.
Mutembesa y Gloria son beneficiarios de Lacuna Fund en nuestros dominios de agricultura y lenguaje. A continuación, vea a ambos hablar sobre la importancia de su trabajo, los conjuntos de datos que están creando y lo que la financiación de Lacuna Fund les ha permitido hacer.
Nota: Ambos videos tienen subtítulos en inglés, español y francés. Haga clic en el botón de subtítulos (closed caption, CC) para verlo en su idioma preferido.
Gloria y Mutembesa son dos representantes de las creaciones únicas y pioneras conjuntos de datos sobre aprendizaje automático de nuestros beneficiarios en todos nuestros dominios, como los conjuntos de datos para el diagnóstico de plagas y enfermedades en los cultivos o un corpus de datos multilingüe y nigeriano sobre los sentimientos en Twitter. La agricultura y el procesamiento del lenguaje natural (PLN) fueron los dos primeros dominios de financiación de Lacuna Fund en 2020 y hasta la fecha representan el 55 % de nuestros proyectos financiados.
Actualmente, los equipos de Gloria y Mutembesa están construyendo estos conjuntos de datos. Todas las personas suscritas a este boletín recibirán una notificación cuando se publiquen sus conjuntos de datos, o cualquier nuevo conjunto de datos de Lacuna Fund. Si comparte este boletín con un amigo, puede suscribirse con este enlace.
Queremos agradecer al equipo de Emergence Creative por crear estos videos. También agradecemos a Kigali Forward por hacer estas entrevistas, junto con muchas otras entrevistas y fotos de beneficiarios, en la Convención para beneficiarios de 2023 en Ruanda. Por último, agradecemos a Virtual Words por traducir los subtítulos para estos videos.
Como siempre, gracias a nuestros fundadores. Nuestras cohortes de Agricultura y Lenguaje de 2021 están financiadas por International Development Research Centre (IDRC) de Canadá, Google.com y The Rockefeller Foundation.
“Lacuna Fund está creando muchas oportunidades, no solo para la creación de conjuntos de datos, sino para la llegada de nuevas tecnologías a África, que abordarán los problemas africanos relacionados con los idiomas en formas que los africanos entienden”.
– Profesora Gloria Monica Tobechukwu Emezue
